汇泉翻译官——语译全球，沟通世界！
10000家企业指定服务商
中国翻译委员会委员单位

——全国翻译服务热线——
    电话：189-0220-6713
     QQ：1783722371
汇泉翻译官制药医疗行业翻译服务主要包含：制药/生物科技、医疗/护理/卫生、医疗设备/器械、药品/器械申报注册、临床论文等领域，其覆盖领域比较广泛，且专业性较之一般的翻译项目高，所以，医疗翻译的要求也相应的较高。

制药医疗翻译的类型资料主要包括：新药注册申报类文件翻译、临床试验资科翻译、药学研究报告翻译、医疗报告翻译、医疗手册翻译、医疗论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医疗文件翻译等；制药医疗是一个严谨的行业，所以制药医疗翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医疗专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有相关行业领域的专业知识。
为什么制药医疗公司需要翻译？

制药需要大量资金投入，且具有巨大的风险性。而翻译和本地化服务是药品的生产周期中一个重要环节。在如此高投入高风险的行业现状下，从药品研发生产到临床试验，从政策解读到药品市场宣传，每一个阶段翻译都扮演着举足轻重的角色。
行业专属翻译官团队
汇泉翻译历经23年专业沉淀，拥有行业定制翻译官团队。

汇泉翻译官，23年全球翻译服务品牌，以传统制造机电机械、制药医疗、建筑工程、公证移民、工业产销、公共政务行业起步，目前已经培养涵盖新商业领域的IT互联网、金融保险、游戏动漫、法律专利、新零售电商、教育培训、旅游酒店、移动App 以及生命科学等行业定制化专属翻译官团队。汇泉翻译以5大专业优势打造行业定制化翻译官团队，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目。
汇泉翻译官行业专属5大优势

建立行业专属术语库，确保翻译项目术语统一。

23年全球翻译官职业团队，10000+行业专属翻译官。

行业内从业经验及相关专业至少2年以上。

通过ISO信息加密安全

认证，自主研发一体

化翻译项目管理平台。

依据客户需求实现行

业特征及语种本土化

落地。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

注册申报类翻译


新药注册，仿制药注册，药学研究报告，药理毒理研究报告，临床试验资科，临床前究8资料，工艺改进、FDA认证，欧盟GMP认证等。

药物专利申请类翻译


医药产品专利、药物方法专利，医药用途专利各类的专利说明书、权利要求书、专利摘要等。

其他分类翻译


学术研究报告、说明书、药品生产工艺流程设计、摘要文献、医药行业新间出版资料、演讲稿、标书类文件、项目筹建计划书、企划书，商务文件、宣传资料、彩页等。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

黄老师——副译审

洛阳外语学院——30年翻译经验


翻过相关医学资料：《人类KRAS基因突变检测试剂研究报告》、《乙型肝炎病毒(HBV)基因分型测定试剂测定结果》、《核杆菌（TB)核酸测定试剂检验结果》、《ST-360酶标仪说明书》、《便携式肺功能仪使用说明》、《MK-A型肌兴奋治疗仪检测报告》等。




张老师——硕士学历

广州中医药大学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《医疗器械文件》、《痛立定的药理作用》、《引进荷兰医疗器械项目书》、《TMP》、《医学检验仪器的维修评述》、《约旦武装部队医疗服务局文件》、《医学检验仪器维修应具备的条件》等。

薛老师——硕士学历

大连医科大学临床医学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《STAR8800中央监护系统使用说明书》、《电外科发生器使用手册》、《Aaron950型机简介》、《电刀注册的文件》、《IDS系列电刀设备的测试程序》、《AN－CON医疗系统有限公司公司组建证明，外国政府认证声明》等。



李老师——硕士学位
北京第二外国语学院——10年翻译经验

翻过相关医学资料:《复方别嘌醇片说明书》、《盐酸氟桂利嗪胶囊申报资料 》、《髓内钉系统配套手术器械产品说明》、《金属带锁髓内钉系统产品说明》、《遥测心电监护系统产品说明》等。
制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

汇泉翻译官制药医疗行业翻译服务主要包含：制药/生物科技、医疗/护理/卫生、医疗设备/器械、药品/器械申报注册、临床论文等领域，其覆盖领域比较广泛，且专业性较之一般的翻译项目高，所以，医疗翻译的要求也相应的较高。

制药医疗翻译的类型资料主要包括：新药注册申报类文件翻译、临床试验资科翻译、药学研究报告翻译、医疗报告翻译、医疗手册翻译、医疗论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医疗文件翻译等；制药医疗是一个严谨的行业，所以制药医疗翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医疗专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有相关行业领域的专业知识。
为什么制药医疗公司需要翻译？

制药需要大量资金投入，且具有巨大的风险性。而翻译和本地化服务是药品的生产周期中一个重要环节。在如此高投入高风险的行业现状下，从药品研发生产到临床试验，从政策解读到药品市场宣传，每一个阶段翻译都扮演着举足轻重的角色。
行业专属翻译官团队
汇泉翻译历经23年专业沉淀，拥有行业定制翻译官团队。

汇泉翻译官，23年全球翻译服务品牌，以传统制造机电机械、制药医疗、建筑工程、公证移民、工业产销、公共政务行业起步，目前已经培养涵盖新商业领域的IT互联网、金融保险、游戏动漫、法律专利、新零售电商、教育培训、旅游酒店、移动App 以及生命科学等行业定制化专属翻译官团队。汇泉翻译以5大专业优势打造行业定制化翻译官团队，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目。
汇泉翻译官行业专属5大优势

建立行业专属术语库，确保翻译项目术语统一。

23年全球翻译官职业团队，10000+行业专属翻译官。

行业内从业经验及相关专业至少2年以上。

通过ISO信息加密安全

认证，自主研发一体

化翻译项目管理平台。

依据客户需求实现行

业特征及语种本土化

落地。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

注册申报类翻译


新药注册，仿制药注册，药学研究报告，药理毒理研究报告，临床试验资科，临床前究8资料，工艺改进、FDA认证，欧盟GMP认证等。

药物专利申请类翻译


医药产品专利、药物方法专利，医药用途专利各类的专利说明书、权利要求书、专利摘要等。

其他分类翻译


学术研究报告、说明书、药品生产工艺流程设计、摘要文献、医药行业新间出版资料、演讲稿、标书类文件、项目筹建计划书、企划书，商务文件、宣传资料、彩页等。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

黄老师——副译审

洛阳外语学院——30年翻译经验


翻过相关医学资料：《人类KRAS基因突变检测试剂研究报告》、《乙型肝炎病毒(HBV)基因分型测定试剂测定结果》、《核杆菌（TB)核酸测定试剂检验结果》、《ST-360酶标仪说明书》、《便携式肺功能仪使用说明》、《MK-A型肌兴奋治疗仪检测报告》等。




张老师——硕士学历

广州中医药大学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《医疗器械文件》、《痛立定的药理作用》、《引进荷兰医疗器械项目书》、《TMP》、《医学检验仪器的维修评述》、《约旦武装部队医疗服务局文件》、《医学检验仪器维修应具备的条件》等。

薛老师——硕士学历

大连医科大学临床医学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《STAR8800中央监护系统使用说明书》、《电外科发生器使用手册》、《Aaron950型机简介》、《电刀注册的文件》、《IDS系列电刀设备的测试程序》、《AN－CON医疗系统有限公司公司组建证明，外国政府认证声明》等。



李老师——硕士学位
北京第二外国语学院——10年翻译经验

翻过相关医学资料:《复方别嘌醇片说明书》、《盐酸氟桂利嗪胶囊申报资料 》、《髓内钉系统配套手术器械产品说明》、《金属带锁髓内钉系统产品说明》、《遥测心电监护系统产品说明》等。
制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

汇泉翻译官制药医疗行业翻译服务主要包含：制药/生物科技、医疗/护理/卫生、医疗设备/器械、药品/器械申报注册、临床论文等领域，其覆盖领域比较广泛，且专业性较之一般的翻译项目高，所以，医疗翻译的要求也相应的较高。

制药医疗翻译的类型资料主要包括：新药注册申报类文件翻译、临床试验资科翻译、药学研究报告翻译、医疗报告翻译、医疗手册翻译、医疗论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医疗文件翻译等；制药医疗是一个严谨的行业，所以制药医疗翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医疗专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有相关行业领域的专业知识。
为什么制药医疗公司需要翻译？

制药需要大量资金投入，且具有巨大的风险性。而翻译和本地化服务是药品的生产周期中一个重要环节。在如此高投入高风险的行业现状下，从药品研发生产到临床试验，从政策解读到药品市场宣传，每一个阶段翻译都扮演着举足轻重的角色。
行业专属翻译官团队
汇泉翻译历经23年专业沉淀，拥有行业定制翻译官团队。

汇泉翻译官，23年全球翻译服务品牌，以传统制造机电机械、制药医疗、建筑工程、公证移民、工业产销、公共政务行业起步，目前已经培养涵盖新商业领域的IT互联网、金融保险、游戏动漫、法律专利、新零售电商、教育培训、旅游酒店、移动App 以及生命科学等行业定制化专属翻译官团队。汇泉翻译以5大专业优势打造行业定制化翻译官团队，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目。
汇泉翻译官行业专属5大优势

建立行业专属术语库，确保翻译项目术语统一。

23年全球翻译官职业团队，10000+行业专属翻译官。

行业内从业经验及相关专业至少2年以上。

通过ISO信息加密安全

认证，自主研发一体

化翻译项目管理平台。

依据客户需求实现行

业特征及语种本土化

落地。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

注册申报类翻译


新药注册，仿制药注册，药学研究报告，药理毒理研究报告，临床试验资科，临床前究8资料，工艺改进、FDA认证，欧盟GMP认证等。

药物专利申请类翻译


医药产品专利、药物方法专利，医药用途专利各类的专利说明书、权利要求书、专利摘要等。

其他分类翻译


学术研究报告、说明书、药品生产工艺流程设计、摘要文献、医药行业新间出版资料、演讲稿、标书类文件、项目筹建计划书、企划书，商务文件、宣传资料、彩页等。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

黄老师——副译审

洛阳外语学院——30年翻译经验


翻过相关医学资料：《人类KRAS基因突变检测试剂研究报告》、《乙型肝炎病毒(HBV)基因分型测定试剂测定结果》、《核杆菌（TB)核酸测定试剂检验结果》、《ST-360酶标仪说明书》、《便携式肺功能仪使用说明》、《MK-A型肌兴奋治疗仪检测报告》等。




张老师——硕士学历

广州中医药大学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《医疗器械文件》、《痛立定的药理作用》、《引进荷兰医疗器械项目书》、《TMP》、《医学检验仪器的维修评述》、《约旦武装部队医疗服务局文件》、《医学检验仪器维修应具备的条件》等。

薛老师——硕士学历

大连医科大学临床医学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《STAR8800中央监护系统使用说明书》、《电外科发生器使用手册》、《Aaron950型机简介》、《电刀注册的文件》、《IDS系列电刀设备的测试程序》、《AN－CON医疗系统有限公司公司组建证明，外国政府认证声明》等。



李老师——硕士学位
北京第二外国语学院——10年翻译经验

翻过相关医学资料:《复方别嘌醇片说明书》、《盐酸氟桂利嗪胶囊申报资料 》、《髓内钉系统配套手术器械产品说明》、《金属带锁髓内钉系统产品说明》、《遥测心电监护系统产品说明》等。
制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

汇泉翻译官制药医疗行业翻译服务主要包含：制药/生物科技、医疗/护理/卫生、医疗设备/器械、药品/器械申报注册、临床论文等领域，其覆盖领域比较广泛，且专业性较之一般的翻译项目高，所以，医疗翻译的要求也相应的较高。

制药医疗翻译的类型资料主要包括：新药注册申报类文件翻译、临床试验资科翻译、药学研究报告翻译、医疗报告翻译、医疗手册翻译、医疗论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医疗文件翻译等；制药医疗是一个严谨的行业，所以制药医疗翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医疗专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有相关行业领域的专业知识。
为什么制药医疗公司需要翻译？

制药需要大量资金投入，且具有巨大的风险性。而翻译和本地化服务是药品的生产周期中一个重要环节。在如此高投入高风险的行业现状下，从药品研发生产到临床试验，从政策解读到药品市场宣传，每一个阶段翻译都扮演着举足轻重的角色。
行业专属翻译官团队
汇泉翻译历经23年专业沉淀，拥有行业定制翻译官团队。

汇泉翻译官，23年全球翻译服务品牌，以传统制造机电机械、制药医疗、建筑工程、公证移民、工业产销、公共政务行业起步，目前已经培养涵盖新商业领域的IT互联网、金融保险、游戏动漫、法律专利、新零售电商、教育培训、旅游酒店、移动App 以及生命科学等行业定制化专属翻译官团队。汇泉翻译以5大专业优势打造行业定制化翻译官团队，帮助全球企业用户出色的完成行业特性及本地化翻译服务项目。
汇泉翻译官行业专属5大优势

建立行业专属术语库，确保翻译项目术语统一。

23年全球翻译官职业团队，10000+行业专属翻译官。

行业内从业经验及相关专业至少2年以上。

通过ISO信息加密安全

认证，自主研发一体

化翻译项目管理平台。

依据客户需求实现行

业特征及语种本土化

落地。

制药行业常见翻译文件类型
为您提供制药医疗行业翻译服务定制化解决方案

注册申报类翻译


新药注册，仿制药注册，药学研究报告，药理毒理研究报告，临床试验资科，临床前究8资料，工艺改进、FDA认证，欧盟GMP认证等。

药物专利申请类翻译


医药产品专利、药物方法专利，医药用途专利各类的专利说明书、权利要求书、专利摘要等。

其他分类翻译


学术研究报告、说明书、药品生产工艺流程设计、摘要文献、医药行业新间出版资料、演讲稿、标书类文件、项目筹建计划书、企划书，商务文件、宣传资料、彩页等。

制药医疗行业领域定制翻译官团队
具备医药领域相关知识,2年以上医药翻译经验

黄老师——副译审

洛阳外语学院——30年翻译经验


翻过相关医学资料：《人类KRAS基因突变检测试剂研究报告》、《乙型肝炎病毒(HBV)基因分型测定试剂测定结果》、《核杆菌（TB)核酸测定试剂检验结果》、《ST-360酶标仪说明书》、《便携式肺功能仪使用说明》、《MK-A型肌兴奋治疗仪检测报告》等。




张老师——硕士学历

广州中医药大学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《医疗器械文件》、《痛立定的药理作用》、《引进荷兰医疗器械项目书》、《TMP》、《医学检验仪器的维修评述》、《约旦武装部队医疗服务局文件》、《医学检验仪器维修应具备的条件》等。

薛老师——硕士学历

大连医科大学临床医学——10年以上翻译经验


翻过相关医学资料：《STAR8800中央监护系统使用说明书》、《电外科发生器使用手册》、《Aaron950型机简介》、《电刀注册的文件》、《IDS系列电刀设备的测试程序》、《AN－CON医疗系统有限公司公司组建证明，外国政府认证声明》等。



李老师——硕士学位
北京第二外国语学院——10年翻译经验

翻过相关医学资料:《复方别嘌醇片说明书》、《盐酸氟桂利嗪胶囊申报资料 》、《髓内钉系统配套手术器械产品说明》、《金属带锁髓内钉系统产品说明》、《遥测心电监护系统产品说明》等。
部分医药领域合作客户
值得信赖，20多年翻译品牌沉淀

广州市汇泉翻译服务有限公司深圳分公司    版权所有 　
备案号：粤ICP备2022062211号
全国客服热线:189-0220-6713                QQ：1783722371
全国客服邮箱:s@huiquan.com             联系人：钟老师 　
地址：深圳市福田区沙头街道新洲社区滨河大道9003号湖北大厦19南F