深圳同声传译公司哪家好？

深圳同声传译公司哪家专业？汇泉翻译官是深圳享有盛名的知名翻译品牌企业。具备130多种语种的翻译能力，能够为客户提供高质量、高标准的同声传译服务。

同传指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感，以与讲话人几乎同步的速度，以口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同传译员在同传中的表现受诸多因素影响，既有主观因素也有客观因素。主观因素包括译员本身对话题是否充分了解、背景知识是否充足、同传经验是否丰富、当天的同传状态是否良好等;客观因素也有很多，如发言人语速是否过快、口音是否难以辨识、遣词造句是否比较晦涩难懂、搭档是否配合默契等。

同声传译是一项高强度的脑力和体力劳动，译员需要在短时间内理解发言人的讲话内容，并以几乎与发言人同步的速度将原语要表达的信息用译入语表达出来。英语和汉语属于两种语系，在语言结构、词汇、语法及文化内涵等方面均存在巨大差异，在汉英同传中如果拘泥于汉语结构，有时并不能达到理想的效果。因此同传非常考验译员的水平。

成立23年来，汇泉翻译官在全球吸纳了海内外各行业的资深翻译专家、翻译专家、高级译员、中级译员等4个等级10000+的翻译精英。为众多政府单位、企事业单位及个人提供了优质的同声传译服务，收获了大量的好评，欢迎有需要的朋友前来咨询相关翻译业务。