审计报告翻译公司案例|深圳汇泉翻译官为普华永道翻译审计报告！

普华永道，即普华永道会计师事务所（，是一家会计师事务所公司。1998年，他的两个前身——普华会计师事务所和永道会计师事务所在英国伦敦合并成为了如今的普华永道。在北京、天津、大连、广州、上海、青岛、西安、厦门、苏州、重庆、深圳及沈阳设有办事处。

普华永道与深圳汇泉翻译官翻译合作关系将近20年之久，与深圳汇泉翻译官合作以来一直保持稳定的合作关系，深圳汇泉翻译官也一直以提供优质翻译服务为己任，翻译服务质量也是和客户一直保持稳定的翻译合作的基石！深圳汇泉翻译官为客户提供英语翻译、德语翻译、日语翻译等多语种翻译服务！

客户名称：普华永道

合作类型：长期客户

翻译类型：笔译翻译

翻译语种：英语翻译、德语翻译、日语翻译等多语种翻译服务

项目完成用时：按客户客户协调时间完成

翻译内容：普华永道这次委托深圳汇泉翻译官翻译的资料类型是审计报告翻译，报告内容涉及企业的资产、负债、损益等情况及审计意见和决定；深圳汇泉翻译官根据客户此次项目需求制定针对性的项目定制化解决方案，安排具备审计报告翻译经验的译员进行翻译，确保翻译的专业度；同时也为客户建立专属的术语库和翻译官人才库！

深圳汇泉翻译官笔译翻译流程

深圳汇泉翻译官以行业定制为核心的解决方案，分为口译和笔译形成类型、领域、语种、增值4大本地化服务方式。专注全球翻译服务23年，制定了成熟稳定的项 目管理流程，共分为译前、译中、译后三大部分及14步32项工序。

深圳汇泉翻译官通过数十家研发的一体化翻译项目品牌级管理平台。已完成翻译总量超100亿、官方语种130+、行 业细分300+，实现日均产能：笔译50万字以上，审稿100万字以上的翻译服务大数据产能成果。

深圳汇泉翻译官服务质量标准：

服务宗旨：以客户满意为宗旨；

质量理念：（管理+技术+团队）；

服务准则：标准作业、规范服务、持续优化、顾客满意；

质量管理理念源于“木桶原理”（质量=管理+技术+团队）；

功底扎实及具有相关工作经验的译审员组成项目翻译团队，以汇泉协同翻译系统为依托，辅以海量的专业术语资源，加上项目经理（技术专家）统筹、监督、指导，通过汇泉协同翻译系统技术解决过程实时监控与指导，确保译文质量；

汇泉翻译严格执行ISO9001:2015国际质量管理体系的质量管理工作操作规范；

汇泉翻译严格执行ISO 27001:2013 信息安全管理体系规范；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.1-2008：翻译服务规范 第1部分:笔译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.2-2006：翻译服务规范 第2部分 口译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19682-2005：翻译服务译文质量要求》；

汇泉翻译严格执行《GB/T 788-1999 图书和杂志开本及其幅面尺寸》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 18894-2016 电子文件归档与电子档案管理规范》要求；

汇泉翻译参考执行《DX/XP-520 资料翻译管理》要求；

汇泉翻译参考执行《T/TAC4-2019翻译培训服务要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 口笔译人员基本能力要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 语料库通用技术规范》；