汇泉翻译官土耳其语翻译团队介绍来源：深圳汇泉翻译官 姓 名：艾姆拉老师（外籍） 职 称：高级土耳其语笔译翻译、母语审校 翻译语种：中译土耳其、英土耳其互译（土耳其语翻译） 擅长领域：电子、动力机械、医学、商务、合同等 教育背景：北京外国语大学 代表业绩：从事译审8年，累计翻译量超300万字。中文相关专业毕业，曾在中国学习工作四年时间，2010年开始从事翻译的工作。曾翻译过《LCD液晶片的显示内容》、《LED软件的短语》、《IWF视讯系统对接数据配置》、《专利（一种增强音频编解码装置及方法）》、《协调一致的智能监视系统》、《SEK安装指引》、《CLI命令行选项》、《高级制动系统的拓展》、《自动化轨道吊技术规格书》、《制动力的分布》、《肤疾清使用说明书》、《第16届亚运会组委会沙滩排球比赛及辅助器材采购项目》等项目。艾姆拉精通中国文化，是多个电子机械类土耳其语本地化项目的母语审校，累计审校量超过500万字。
姓 名：西尔扎提老师（外籍） 职 称：高级土耳其语笔译翻译、母语审校 翻译语种：中土耳其互译（土耳其语翻译） 擅长领域：石油、化工、土木工程、广告、医学等 教育背景：土耳其伊斯坦布尔大学 代表业绩：从事译审30年，累计翻译量超800万字。历史、土耳其语相关专业毕业，1981年开始从事翻译的工作。曾翻译过《海运船舶燃料采购条款与条件》、《中石化PX项目的招标文件及其他化工项目的翻译工作》、《一体化项目总体设计文件》、《巴斯夫丙烯酸甲酯的数据库（抑制剂）》、《催化剂-二乙酸二丁基锡》、《催化剂混合器》、《PACKINOX三膨胀波纹管联合进料/产物控热器使用手册》、《东部新城·31万平方米景观国际社区施工规程》、《中国建筑装饰百强企业装饰整体工程承包项目》等项目。西尔扎提老师精通土耳其文化，是多个石油化工类土耳其语项目的审校，累计审校量超过500万字。
姓 名：艾克老师 职 称：高级土耳其语笔译翻译 翻译语种：中土耳其互译（土耳其语翻译） 擅长领域：法律、合同协议、外贸、旅游、企业管理、广告等 教育背景：阿纳多卢大学 代表业绩：从事译审15年，累计翻译量超800万字。管理相关专业毕业，2003年开始从事翻译的工作。曾翻译过《法律尽职调查报告》、《保险居间协议》、《合资经营合同》、《政府规范性文件》、《民事诉讼代理授权委托书》《民事起诉状（知识产权侵权）》、《劳伦士奔驰汽车零售代理合同》、《某某电视使用说明》、《广州三相教学仪器制造有限公司电工电子仪表》、《E-ACCESS业务联系单》、《海外工程投标书》、《境内国际招标工程》、《房屋建筑工程标书》等项目。艾克拜尔老师精通土耳其文化，是多个法律类土耳其语项目的母语审校，累计审校量超过500万字。
姓 名：方老师 职 称：高级土耳其语笔译翻译 翻译语种：中土耳其互译（土耳其语翻译） 擅长领域：电子、计算机硬件、医学、广告宣传、合同协议等 教育背景：洛阳外国语学院 代表业绩：从事译审10年，累计翻译量超400万字。土耳其语相关专业毕业，2005年开始从事翻译的工作。曾翻译过《视频监控软件和视频分析技术》、《3种不同的许可证提供移植到集成智能视频的无缝途径》、《DV3-T型WDR700/800列表式DVD播放器系列快速安裝指南》、《北京某软件公司电子教室软件说明书》、《沃达丰携手华为部署匈牙利3G网络》、《E227 FAT流程管理计划》、《技术支持网站产品技术案例质量审核标准》、《跨数据库存储过程调用总结》、《奶茶伴侣产品说明书》、《癣毒清软膏使用说明书》、《民运会表演项目》等项目。方老师精通土耳其文化，是多个电子类土耳其语项目的审校，累计审校量超过200万字。
姓 名：邱老师 职 称：高级土耳其语笔译翻译 翻译语种：中土耳其互译（土耳其语翻译） 擅长领域：建筑、经济、法律、外贸、汽车、合同协议等 教育背景：北京外国语大学 代表业绩：从事译审7年，累计翻译量超3万字。土耳其语相关专业毕业，2011年开始从事翻译的工作。曾翻译过《地下三层直饮水平面图》、《土建装修说明》、《现有工程生产工艺带排污点流程示线路制作工艺过程》、《锦峰苑扩建项目》、《车间平面布置》、《中冶建设参加鞑靼斯坦炼化工程投标书》、《包车承运合同》、《实习协议》、《发卡机构协议》、《价值观和案例分析》、《合资经营合同》《榨汁机上盖总成专利申请相关权利说明书》、《外资企业法律顾问合同》、《股票期权计划》等项目。邱老师精通土耳其文化，是多个建筑类土耳其语项目的审校，累计审校量超过150万字。 |