培训手册翻译公司案例|守望协会委托我司进行培训手册翻译！

深圳市守望心智障碍者家庭关爱协会缘于2001年，一批自闭症家长发起成立深圳市自闭症家长资源中心，会员逐渐发展到自闭症、智力障碍、唐氏综合症和脑瘫患者家庭。并于2014年向市民政局申请登记为社团。守望致力于心智障碍者及其家庭的权利与生活质量维护，建立各类的家长互助网络，为心智障碍者家庭提供必要的专业和情感支持。着力推动和促进与心智障碍者相关的服务和权益发展，促进社会福利保障体系的完善。现有各区家长会员700多名。

守望心智障碍者家庭关爱协会2021年9月与深圳汇泉翻译签订长期翻译服务合同，与我司达成长期翻译服务合作；此次深圳汇泉翻译官为客户提供培训手册翻译服务！

客户名称：守望心智障碍者家庭关爱协会

合作类型：长期客户

翻译类型：文件笔译翻译

翻译语种：英文翻译

项目完成用时：按客户客户协调时间完成

翻译内容：守望心智障碍者家庭关爱协会2021年9月与深圳汇泉翻译签订长期翻译服务合同，与我司达成长期翻译服务合作；此次守望心智障碍者家庭关爱协会委托我司进行培训手册翻译，需要把英文培训手册成中文；深圳汇泉翻译官根据客户此次培训手册翻译需求提供专业、高质量的培训手册翻译服务！

深圳汇泉翻译官笔译翻译流程

深圳汇泉翻译官以行业定制为核心的解决方案，分为口译和笔译形成类型、领域、语种、增值4大本地化服务方式。专注全球翻译服务23年，制定了成熟稳定的项 目管理流程，共分为译前、译中、译后三大部分及14步32项工序。

深圳汇泉翻译官通过数十家研发的一体化翻译项目品牌级管理平台。已完成翻译总量超100亿、官方语种130+、行 业细分300+，实现日均产能：笔译50万字以上，审稿100万字以上的翻译服务大数据产能成果。

深圳汇泉翻译官服务质量标准：

服务宗旨：以客户满意为宗旨；

质量理念：（管理+技术+团队）；

服务准则：标准作业、规范服务、持续优化、顾客满意；

质量管理理念源于“木桶原理”（质量=管理+技术+团队）；

功底扎实及具有相关工作经验的译审员组成项目翻译团队，以汇泉协同翻译系统为依托，辅以海量的专业术语资源，加上项目经理（技术专家）统筹、监督、指导，通过汇泉协同翻译系统技术解决过程实时监控与指导，确保译文质量；

汇泉翻译严格执行ISO9001:2015国际质量管理体系的质量管理工作操作规范；

汇泉翻译严格执行ISO 27001:2013 信息安全管理体系规范；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.1-2008：翻译服务规范 第1部分:笔译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.2-2006：翻译服务规范 第2部分 口译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19682-2005：翻译服务译文质量要求》；

汇泉翻译严格执行《GB/T 788-1999 图书和杂志开本及其幅面尺寸》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 18894-2016 电子文件归档与电子档案管理规范》要求；

汇泉翻译参考执行《DX/XP-520 资料翻译管理》要求；

汇泉翻译参考执行《T/TAC4-2019翻译培训服务要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 口笔译人员基本能力要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 语料库通用技术规范》；