汇泉翻译官蒙古语翻译团队介绍来源：深圳汇泉翻译官 姓 名：希老师 职 称：高级蒙古语翻译 翻译语种：中蒙互译（蒙古语翻译） 擅长领域：矿山、地质、法律、土木工程、商务、医学、广告等 教育背景：北京大学 代表业绩：从事译审10年，累计翻译量超500万字。蒙古语专业毕业，2005年开始从事翻译工作。曾翻译过《钴矿的加工冶炼技术概述》、《地质勘查》、《采矿技术》、《冶炼技术》、《蒙古国某建筑公司的道路工程的招标及合同书》、《蒙古国某水电站工程的招标合同书》、《某塑料厂家技术资料翻译》、《北京某通讯公司整个网站内容翻译 》、《2008城市国际化论坛》等项目。希日布老师精通蒙古文化，是多个地质类蒙古语项目的审校，累计审校量超过200万字。
姓 名：武老师 职 称：高级蒙古语翻译 翻译语种：中蒙互译（蒙古语翻译） 擅长领域：能源、矿产、医学、地质、合同、道路交通等 教育背景：蒙古语大学 代表业绩：从事译审15年，累计翻译量超600万字。蒙古语专业毕业，2000年开始从事翻译工作。曾翻译过《汽车用压缩天然气供给系统使用说明书》、《管道涂装》、《中国能源相关法律、法规、规定》、《嵌入式燃气灶》、《燃气管道设计规范》、《力拓矿业集团广州代表处招、投标书、技术资料》、《胚胎毒性和致畸性》、《胎儿脐血流检测仪说明书》、《地区介绍》、《展台制作验收标准》、《隧道空气质量系统》、《隧道火警探测和保护系统》、《隧道通风设备和监测系统》、《法律证据资料》、《公开特许公报》等项目。武老师精通能源类稿件，是多个能源类蒙古语项目的审校，累计审校量超过400万字。
姓 名：吴老师 职 称：高级蒙古语翻译 翻译语种：中蒙互译（蒙古语翻译） 擅长领域：经济、法律、建筑、环保、机械、外贸、商务等 教育背景：中央民族大学 代表业绩：从事译审13年，累计翻译量超600万字。经济学专业硕士毕业，2004年开始从事翻译工作。曾翻译过《商业经销协议》、《中国建设银行信息技术项目说明书》、《银行股份有限公司审计报告》、《蒙古国租让权法律》、《项目清单》、《某国企有限公司蒙古机场项目资料》、《钢铁、建筑产业技术报告》、《关于落实科学发展观加强环境保护的决定》、《特种危险废物处置》、《HW32无机氟化物废物》等项目。吴老师精通经济学稿件，是多个经济类蒙古语项目的审校，累计审校量超过300万字。
姓 名：项老师 职 称：高级蒙古语翻译 翻译语种：中蒙互译（蒙古语翻译） 擅长领域：商务、机械、工程设备图纸、合同、商品招投标、旅游等 教育背景：北京外国语大学 代表业绩：从事译审13年，累计翻译量超500万字。翻译专业毕业，2005年开始从事翻译工作。曾翻译过《某建材和塑料制品(深圳)有限公司合资协议》、《丰田汽车零件电子目录系统安装及使用说明书》、《蒙古国商务产品介绍会》、《某特殊钢有限公司集团宣传手册+产品手册》、《某产品开发项目可行性报告》、《出国留学借款合同》、《手机按钮翻译》、《韦弗斯皮具》、《旅游项目及景点介绍资料》、《蒙古景点介绍》等项目。项老师精通蒙古文化，是多个商务蒙古语项目的审校，累计审校量超过200万字。
姓 名：贺西格图老师 职 称：高级蒙古语翻译 翻译语种：中蒙互译（蒙古语翻译） 擅长领域：电子、电力、化工、军事、机械、法律、医疗器械等 教育背景：新疆师范大学 代表业绩：从事译审10年，累计翻译量超500万字。蒙古语专业毕业，2007年开始从事翻译工作。曾翻译过《电工电子仪表》、《依兰格表说明书》、《脚踏摇控转换开关》、《蒙古国额尔登特铜矿电厂扩容项目》、《蒙古国乔巴山热电站扩容项目》、《蒙古国输电线路可行性报告》、《湿法炼铜生产厂总述》、《湿法炼铜（浸出-萃取-电积）工业的主要优势》、《ASTM辛烷测定试验方法》、《化学物质安全数据表》、《（液化处理装置）进料泵液力浠平》、《关于拖拉机方面材料的技术资料》、《武装部队医疗服务局文件》、《SpHb等新探头报价》、《医学检验仪器维修应具备的条件》等项目。贺西格图老师精通蒙古文化，是多个电力蒙古语项目的审校，累计审校量超过300万字。
|