技术文件翻译公司案例|巨涛海洋石油委托我司进行技术文件翻译服务！

巨涛海洋石油服务有限公司1995年在深圳成立，2006年在香港交易所主板上市，公司以服务全球能源开发和利用为使命，构建了蓬莱、珠海、深圳、大连、天津等地一体多元的发展格局，生产场地面积150多万平方米，自有员工3000多人，主营业务包含海洋工程、海上陆地模块、采油平台及船舶工程、石油化工、油气处理、新能源装备、机械产品等的建造、维护和技术支持服务；业务涉及欧洲、北美、中东、澳洲、俄罗斯等地区和国家，成为ExxonMobil、Novatec、Total、TechnipFMC、Chevron、NOV、MODEC、Seaway 7、SOFEC、Saipem、SBM Offshore、Axens、中海油等国际知名公司的长期合作伙伴。

巨涛海洋石油2021年3月与我司续签长期合同，与我司保存紧密的翻译合作；本次我司为巨涛海洋石油提供技术文件翻译服务！

客户名称：巨涛海洋石油

合作类型：长期客户

翻译类型：文件笔译翻译

翻译语种：俄文翻译

项目完成用时：按客户客户协调时间完成

翻译内容：巨涛海洋石油2021年3月与我司续签长期合同，与我司保存紧密的翻译合作；本次我司为巨涛海洋石油提供技术文件翻译服务，翻译的语种为俄文翻译中文，技术文件的翻译是一个很严格要求的翻译，翻译好的技术文件需要运用于生产当中的；深圳汇泉翻译官根据客户此次技术文件翻译需求及使用用途为客户提供专业、高质量、精准的技术文件翻译服务！

深圳汇泉翻译官笔译翻译流程

深圳汇泉翻译官以行业定制为核心的解决方案，分为口译和笔译形成类型、领域、语种、增值4大本地化服务方式。专注全球翻译服务23年，制定了成熟稳定的项 目管理流程，共分为译前、译中、译后三大部分及14步32项工序。

深圳汇泉翻译官通过数十家研发的一体化翻译项目品牌级管理平台。已完成翻译总量超100亿、官方语种130+、行 业细分300+，实现日均产能：笔译50万字以上，审稿100万字以上的翻译服务大数据产能成果。

深圳汇泉翻译官服务质量标准：

服务宗旨：以客户满意为宗旨；

质量理念：（管理+技术+团队）；

服务准则：标准作业、规范服务、持续优化、顾客满意；

质量管理理念源于“木桶原理”（质量=管理+技术+团队）；

功底扎实及具有相关工作经验的译审员组成项目翻译团队，以汇泉协同翻译系统为依托，辅以海量的专业术语资源，加上项目经理（技术专家）统筹、监督、指导，通过汇泉协同翻译系统技术解决过程实时监控与指导，确保译文质量；

汇泉翻译严格执行ISO9001:2015国际质量管理体系的质量管理工作操作规范；

汇泉翻译严格执行ISO 27001:2013 信息安全管理体系规范；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.1-2008：翻译服务规范 第1部分:笔译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19363.2-2006：翻译服务规范 第2部分 口译》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 19682-2005：翻译服务译文质量要求》；

汇泉翻译严格执行《GB/T 788-1999 图书和杂志开本及其幅面尺寸》标准；

汇泉翻译严格执行《GB/T 18894-2016 电子文件归档与电子档案管理规范》要求；

汇泉翻译参考执行《DX/XP-520 资料翻译管理》要求；

汇泉翻译参考执行《T/TAC4-2019翻译培训服务要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 口笔译人员基本能力要求》；

汇泉翻译参考执行《T/TAC-x 语料库通用技术规范》；